＜作品について＞

京都府、綾部市の黒谷和紙を染めてバッグに仕立てました。驚くほど軽くて丈夫な和紙のバッグです。A４書類が入るシンプルなかたちです。美しい宮古島の海色に感動して。海の色合いを想像しながら色を重ねるように染めました。お洋服、お着物の両方にお使い頂けます。和紙のコーティングに使用したこんにゃくのりは昔から和紙を補強する天然素材です。最後にパールトーン加工を内側、外側にかけてもらいました。昔から着物などで馴染みのあるハイグレード加工です。天然繊維や皮革・合成繊維などの特性や風合いを変えることなく、優れた撥水効果で水や汚れから製品を守る加工です。和紙の風合いはそのままに補強してくれ、お水が表面についても染み込むことなく、水滴で落ちてくれるので、安心してお使い頂けます。海色が綺麗なバッグですので、壁にかけてモダンアートのように海色をご鑑賞頂ければ幸いです。作品は一点物になります。

＜サイズ＞　タテ３２．３ｃｍ× ヨコ２２．５ｃｍ×マチ８．５ｃｍ 重さ：約１３４ｇ

Kurotani Japanese paper from Ayabe City, Kyoto Prefecture is dyed and made into a bag. A surprisingly light and durable Japanese paper bag. It is a simple form that can hold A4 documents. Impressed by the beautiful sea color of Miyakojima. Imagining the color of the sea, I dyed it in layers. You can use it for both clothes and kimono. The konjac paste used for the coating of Japanese paper is a natural material that has long been used to reinforce Japanese paper. Finally, I had pearl tone processing applied to the inside and outside. It is a high-grade processing that has been familiar with kimonos since ancient times. It is a treatment that protects products from water and dirt with excellent water repellency without changing the characteristics and texture of natural fibers, leather, synthetic fibers, etc. The texture of Japanese paper is reinforced, and water does not seep into the surface and drops off, so you can use it with confidence. The sea color of this bag is beautiful, so I hope you can hang it on the wall and enjoy the sea color like a piece of modern art. The work will be one-of-a-kind.

<Size> Length 32.3 cm x Width 22.5 cm x Depth 8.5 cm Weight: Approximately 134 g